Nera la vostra pelle, nera la vostra fame e sete, nera la vostra storia.

Tante lingue, tante tribù ma un solo ed unico colore.

Speranza e dolcezza albergano in voi che vivete

in un continente dove ricchezza e povertà si mescolano,

come tanti profumi emanati dalla vostra terra.

Oh Africa, gioia per pochi e tristezza per molti, rendi forte la tua progenie

affinchè ogni lotta quotidiana sia vinta; non abbandonare i tuoi figli speranzosi

di vita e di avvenire.